Speisekarte

Unsere To-Go Abhol Slots an unseren Öffnungstagen sind von Di – Sa von 17:00 – 18:15 Uhr. Bitte rufen Sie rechtzeitig an. Wir sind an den Öffnungstagen ab 15:00 Uhr telefonisch zu erreichen. Sind alle Abhol Slots belegt, können wir keine weiteren annehmen. Khob khun kah!

snacks ของกินเล่น

ขนมกุยช่าย

Kleine Reispfannkuchen

gefüllt mit chinesischem Schnittlauch Knoblauch | süßem, dunklem Sojasoßen-Dip A

Small rice pancakes, vegan, filled with Chinese chives, garlic, served with a sweet dark soy sauce dip

7,90
ผักบุ้งทอดกรอบ

Frittierter Morning Glory ^A

Thailändischer Wasserspinat im knusprigen Teigmantel | hausgemachte süß - scharfe Chilisoße

Thai water spinach in crispy batter, served with homemade sweet and spicy chili sauce, vegan

8,90
เมี่ยงคำ

Miang Kham ^B

Traditionelles Thai Fingerfood zum Selbstbelegen und einwickeln. Vorsicht, Geschmacksexplosion! Perfekt zum Teilen. Frische Betel Blätter| getrocknete Mini Shrimps | Limettenstücke | geröstete Kokosstreifen | Thai Schalotten | Chili| Ingwerstücke | Erdnüsse | Palmzucker-Erdnuss Dip^B Leider nicht To-go möglich!

Traditional Thai finger food for self-assembly and wrapping. Watch out for a flavor explosion! Perfect for sharing. Fresh betel leaves, dried mini shrimps, lime pieces, roasted coconut strips, Thai shallots, chili, ginger pieces, peanuts, palm sugarpeanut dip

21,90
เห็ดคั่วพริกทอด

Hed Kua Prik Tord ^A

Austernpilze frittiert in einer pikanten Currypanade. Bergamotte Streifen | hausgemachter süßer Chili - Erdnusssauce

Fried oyster mushrooms in a spicy curry batter, garnished with bergamot strips, served with homemade sweet chili-peanut sauce

8,50
Sai Ua

Portion hausgemachte scharfe Schweinswurst, Knoblauch, Thai Kräuter, Chili - Gewürzmischung, serviert mit frischem Gemüse

Homemade spicy pork sausage with garlic, Thai herbs, chili spice mix, served with fresh vegetables

9,50
หนังไก่ทอด

Nang Gai (schmeckt wunderbar zu Som Tam)

Portion knusprige Hühnerhaut, leicht gesalzen | hausgemachte süß - scharfe Chilisauce

Portion of crispy chicken skin, lightly salted, served with homemade sweet and spicy chili sauce (goes wonderfully with Som Tam)

7,90
ยำผักบุ้งทอดกรอบ

Yam Pak Bung ^A

Frittierter Morning Glory | hausgemachtes pikantes Yam Dressing mit Chilipaste | Limettensaft | Europagras | Thai Sellerie | rote Zwiebel | Frühlingszwiebel | getrocknete Mini Shrimps | Hühnchen Hackfleisch | frittierte Schalotten

Fried morning glory with homemade spicy yam dressing with chili paste, lime juice, Europagras, Thai celery, red onion, spring onion, dried mini shrimps, minced chicken, fried shallots

12,50
Yam Pak Bung Vegan

mit veganem Hack (aus Erbsenprotein)

with vegan mince (made from pea protein)

10,90
Für unsere kleinen Gäste

Gebratener Reis | Soja- und Austernsoße | Gemüse | Ei | Hähnchenschenkelfleisch

Fried rice with soy and oyster sauce, vegetables, egg, chicken thigh meat

8,50
+ Portion Chicken Wings ^A

+ Portion Chicken Wings ^A

6,00

curry เมนูแกง

แกงพะแนง

Gaeng Panaeng

Geschmortes Rindfleisch Curry ohne viel Schnick - Schnack. Kein Gemüse! Reines Fleisch Curry. Kokosmilch | Panaeng Curry Paste | Thai Basilikum | Fischsauce | Peperonistreifen dazu Reis - scharf

Braised beef curry with no fuss. Coconut milk, panaeng curry paste, Thai basil, fish sauce, pepper strips, served with rice - spicy

22,90
mit Hähnchenbruststreifen

with chicken breast strips

21,90
แกงพะแนง เจ

Gaeng Panaeng Vegan ^F

Kokosmilch | Panaeng Curry Paste | Thai Basilikum | Sojasauce | Peperonistreifen | Gemüse dazu Reis - pikant

Coconut milk, panaeng curry paste, Thai basil, soy sauce, pepper strips, vegetables, served with rice - spicy

19,90
mit veganer Ente (aus Seitan) ^{A, F}

+ vegan duck (made from seitan)

24,40
*eine mildere Variante ist auch möglich, allerdings bleibt aufgrund der Currypaste eine “Restschärfe”

klassiker คลาสสิก

“Sharing is Caring” lautet das Motto der thailändischen Esskultur. Teilen Sie gerne Ihre Gerichte mit Ihren Freund*innen am Tisch.

ต้มยำกุ้ง

Tom Yam Gung - wunderbar zum Teilen! Aber leider nicht To-Go möglich.

Saure - scharfe Suppe mit Riesengarnelen | hausgemachte Chilipaste | Galangawurzel | Zitronengras | Tomaten | Schalotten | Limettensaft | Pilzvariationen | Bergamotteblätter | Chili | abgerundet mit Fischsoße, Kokosmilch und Thai Kräuter Serviert im Feuertopf

Wonderful for sharing! Sour and spicy soup with king prawns, homemade chili paste, galangal root, lemongrass, tomatoes, shallots, lime juice, mushroom variations, bergamot leaves, chili, finished with fish sauce, coconut milk, and Thai herbs, served in a fire pot

28,90
ผัดไทยแม่แจ๋ว

Pad Thai Mä Jieuw (Original) ^A

mit Schweinefleisch und Garnelen

with pork and shrimp

22,90
ผัดไทยหมู / ไก่

Pad Thai Moo/Gai ^A

mit Schweinefleisch oder Hähnchenoberschenkelfleisch

with pork or chicken thigh meat

21,50
ผัดไทยกุ้ง

Pad Thai Gung ^A

nur Garnelen und Tofu (ohne Schweinefleisch)

only shrimp and tofu (no pork)

23,90
ผัดไทยเจ (ใส่ไข่)

Vegetarisch ^A

mit Ei und veganen Shrimps

with egg, vegetables, and vegan shrimps (made from konjac root flour)

21,50
ผัดไทยเจ

Vegan ^A

mit veganen Shrimps (aus Konjakwurzelmehl)

with vegetables and vegan shrimps (made from konjac root flour)

20,50
Bitte haben Sie Verständnis, dass pro Reservierung maximal 2 Pad Thai (Variationen) möglich sind. Wir danken Ihnen für das Verständnis!

Kurzgebratenes aus dem Wok ประเภทผัด

เต้าหู้ผัดขิง เจ

Tofu Pad King ^A,F,K

Tofu | Paprika | Ingwerstreifen | Frühlingszwiebel | Pilzvariationen | Knoblauch | Grünes Thai Gemüse (je nach Saison) dazu Reis

Tofu, bell pepper, ginger strips, garlic, spring onion, mushroom varieties, green Thai vegetables (depending on season), served with rice

17,90
dazu vegane Ente ^A,F

vegan duck (made from seitan) ^A,F

+ 4,90
เนื้อผัดพริกเผา

Nua Pad Prik Pao

Rindfleischstreifen | Zwiebel | Frühlingszwiebel | Peperoni | Knoblauch | hausgemachtes mildes Chiliöl | Austernsoße | dazu Reis

Beef strips, onion, spring onion, pepper, garlic, oyster sauce, homemade mediumspicy chili oil (made from dried chilies and roasted Thai herbs), served with rice

23,90
in vegan mit veganer Enter (aus Seitan)^A

vegan duck (made from seitan)

20,90
+ mit Entenbruststreifen

+ with duck

+ 1,50
เปดผัดสมุนไพร

Ped Pad Samun Pai

Gebratene vegane Entenbruststreifen Zitronengras | Galgant | Bergamotte 1 frische Chili | Knoblauch | vegane Austernsoße | Thai Basilikum | Thai Auberginenstücke Paprika, dazu Reis. Pikant - scharf

Fried vegan duck breast strips, lemongrass, galangal, bergamot, soy sauce, fresh chili, garlic, vegan oyster sauce, Thai basil, Thai eggplant pieces, bell pepper, served with rice - spicy

21,90
+ mit Entenbruststreifen

+ with duck

+ 3,90
ไก่ผัดขิง

Gai Pad King ^A

Zartes Hähnchenschenkelfleisch | Knoblauch | Paprika | Peperoni | Frühlingszwiebel Shiitake Pilze | Austern - und Sojasoße Ingwerstreifen, dazu Reis. Ingwerscharf

Tender chicken thigh meat, garlic, bell pepper, pepper, spring onion, shiitake mushrooms, oyster and soy sauce, ginger strips, served with rice - ginger-spicy

20,90
ไก่ผัดขี้เมา

Gai Pad Kee Mao ^A,D (Je schärfer desto besser)

Zarte Hähnchenbruststreifen | mind. 1 Chili | Knoblauch | Thai Basilikum | Austern - und Sojasauce | junger Mais | Zwiebel | Paprika | Peperoni | frischer Pfeffer, dazu Reis

Tender chicken breast strips, at least 1 chili, garlic, Thai basil, oyster and soy sauce, baby corn, onion, bell pepper, pepper, fresh peppercorns, served with rice (the spicier the better)

22,50

Fisch & Meeresfrüchte อาหารทะเล

ปลาราดสามรส

Pla Rad Samrod

Gebratenes Buntbarschfilet | frisches Gemüse hausgemachter süß - säuerlich - scharfer Sam Rod Sauce aus eingekochter frischer Chili, Tamarinde, Palmzucker, Knobi, Peperoni dazu Reis

Fried tilapia fillet with fresh vegetables, served with homemade sweet-sour-spicy Sam Rod sauce made from cooked fresh chili, tamarind, palm sugar, garlic, and pepper. Served with rice

22,50
กุ้งราดซอสมะขาม

Gung Rad Sauce Makam ^A,F

Riesengarnelen in leichter Knusperpanade | rohe, feine Gemüsestreifen | Tamarinden Sauce | garniert mit Zitronengras, Koriander und frittierten Schalotten | mild | dazu Reis

King prawns in a light crispy batter with raw fine vegetable strips, tamarind sauce, garnished with lemongrass, coriander, and fried shallots, mild, served with rice

26,90
ปลาผัดขึ้นฉ่าย

Pla Pad Kühnchai ^A,F

Im Wok gebratene Buntbarschstücke, Austern - Sojasoße, Ingwerstreifen, Peperoni, thailändischer Sellerie, Pilze, Zwiebel, Frühlingszwiebel. dazu Reis

Wok-fried tilapia pieces with oyster-soy sauce, ginger strips, peppers, Thai celery, mushrooms, onions, spring onions, served with rice

22,90

Isan Klassiker อาหารอิสาน

Die Isan Provinz liegt im Nordosten von Thailand, wo unsere Mutter geboren und aufgewachsen ist. Die Gerichte leben u. a. von einer wunderbaren Balance aus Limettensaft, Fischsoße, frischen oder getrockneten Chilis und verschiedenen Thai Kräuter wie z. B. Koriander, Thai Basilikum oder Europagras.

ส้มตำส้มตำ

Som Tam - Der Klassiker aus der Isan Küche: Papayasalat

Ein Salat der als Hauptspeise oder Snack auch gegessen werden kann. Alle Zutaten werden im Mörser vermengt/zerstoßen. Rohe Papayastreifen | Schlangenbohnen | Tomaten | Knoblauch | 1/2 Chili | getrocknete Mini Shrimps | Limette | Erdnüsse | Fischsoße

The classic from Isan cuisine, a salad that can be eaten as a main course or snack. All ingredients are mixed and pounded in a mortar. Raw papaya strips, snake beans, tomatoes, garlic, ½ chili, dried mini shrimps, lime, peanuts, fish sauce

17,50
Som Tam Isaan mit fermentiertem Fisch ^{2, 4}

Som Tam Isaan with fermented fish ^{2, 4}

+ 1,50
auf Wunsch auch vegan

vegan

16,50
dazu Klebereis

with sticky rice

+ 4,00
als Set zusätzlich mit knuspriger Schweinekruste, Chicken Wings, gekochtem Ei, eine kleine Portion Klebereis und Dipgemüse

as a set Includes crispy pork crackling, chicken wings, boiled egg, a small portion of sticky rice, and dipping vegetables

23,90

Yam

lauwarmer, kalter „Salat“ die in Thailand als Hauptspeise gegessen werden.

ยำเห็ดข้าวทอด

Yam Hed Khao Tord Vegan ^A

Ein weiterer “Yam Klassiker” aus der Thai Street Food Küche ursprünglich mit fermentierten saurem Schweinefleisch. Bei uns als vegane Variante! Reisbällchen gewürzt mit roter Currypaste, Bergamotte und Kokosflocken | Shimeji Pilze | Tofu | angemacht mit frischem Limettensaft, Sojasoße, Reisessig | Palmzucker | Frühlingszwiebel | Thai Schalotten und Sellerie | Ingwerstreifen | gerösteten Erdnüssen | frisches Gemüse

Another “Yam classic” from Thai street food, originally with fermented sour pork, but here as a vegan version. Rice balls seasoned with red curry paste, bergamot, and coconut flakes, Shimeji mushrooms, tofu, mixed with fresh lime juice, soy sauce, rice vinegar, palm sugar, spring onions, Thai shallots, celery, ginger strips, roasted peanuts, and fresh vegetables

17,90
ยำเป็ดย่าง

Yam Ped Yang

Knusprige Entenbruststreifen | hausgemachtes Yam Dressing (Limettensaft, Chilisoße, frische Chilis, Knoblauch) | Gurkenstreifen | Thai Sellerie | Tomaten | Zwiebel | Palmzucker | Frühlingszwiebel | Minze | kleine Portion Klebereis - scharf

Fried duck breast strips with homemade Yam dressing (lime juice, chili sauce, fresh chilies, garlic), cucumber strips, Thai celery, tomatoes, onions, palm sugar, spring onions, mint, small portion of sticky rice - spicy

21,90
in vegan mit veganer Ente ^A (aus Seitan)

with vegan duck (made from seitan) ^A

20,50
ลาบไก่

Laab Gai

Klassischer Fleischsalat aus gehackten zartem gekochten Hähnchenschenkelfleisch gewürzt mit 1/2 Teelöffel Chilipulver | frischer Limettensaft | Fischsoße | Europagras (leichte Koriandernote) | Thai Schalotten | gerösteter und gemahlener Klebereis | Frühlingszwiebel Dipgemüse & kleine Portion Klebereis - pikant

Classic meat salad made from chopped tender cooked chicken thigh meat, seasoned with ½ teaspoon of chili powder, fresh lime juice, fish sauce, lemongrass (light coriander note), Thai shallots, roasted and ground sticky rice, spring onions, dipping vegetables & small portion of sticky rice - spicy

19,90
ลาบเจ

Laab Vegan ^A

Tofuvariationen | Shimeji | Lotuswurzel | Karottenstreifen | Thai Schalotten | Wasserkastanie | Europagras | Frühlingszwiebel | Laab Dressing aus Sojasoße, gerösteter - gemahlener Klebereis, Chilipulver | garniert mit Minze | kleine Portion Klebereis - pikant

Tofu varieties, Shimeji mushrooms, lotus root, carrot strips, Thai shallots, water chestnut, lemongrass, spring onions, Laab dressing made from soy sauce, roasted and ground sticky rice, chili powder, and fresh lime juice, garnished with mint, small portion of sticky rice - spicy

17,90
ลาบเป็ด

Laab Ped

Gehacktes Entenfleisch gewürzt mit 1/2 TL Chilipulver | frischer Limettensaft | Fischsoße | Thai Schalotten | gerösteter - gemahlener Klebereis | Europagras | Frühlingszwiebel | dazu kleine Portion Klebereis

Chopped duck meat seasoned with ½ teaspoon of chili powder, fresh lime juice, fish sauce, Thai shallots, roasted and ground sticky rice, lemongrass, spring onions, small portion of sticky rice

23,90

Portion Jasmin Duftreis

Portion of jasmine fragrant rice

+ 3,00
Portion Klebereis

Portion of sticky rice

+ 4,00
Portion Schweinekruste

Portion of pork crackling

+ 3,50
Kleine Portion gebratener Morning Glory ^A ^B ^F nur als zusätzliche Beilage möglich, nicht als Hauptgang

Small portion of fried morning glory (as an additional side only) ^A ^B ^F

+ 9,00
Extra Jim Jeaw Dip

Extra Jim Jeaw dip

+ 2,90
Extra hausgemachte süß - scharfe Chilisoße (mit oder ohne Erdnuss) und alle weiteren Saucen

Extra homemade sweet-spicy chili sauce, Miang Kham sauce (with or without peanuts)

+ 2,90

Dessert

Khao Nieuw Ice Cream

Süßer Klebereis (mit Butterfly Pea Flower eingefärbt), Kokoscreme, Kokosgelee mit Mango Eis und gerösteten Erdnussstückchen

Sweet sticky rice (colored with butterfly pea flower), coconut cream, coconut jelly, with mango ice cream and roasted peanut pieces

11,00
Ice Cream Bolan

Süßer Klebereis (mit Butterfly Pea Flower eingefärbt), 1 große Kugel hausgemachtes Kokoseis, dazu thailändische Toppings: Kokosgelee, gehackte Erdnüsse, Jackfruitstreifen, Granatapfel

Sweet sticky rice (colored with Butterfly Pea Flower), 1 large scoop of homemade coconut ice cream, with Thai toppings: coconut jelly, chopped peanuts, jackfruit strips, pomegranate

9,50
Kugel Eis

Pandan Eis^G / Schwarzer Sesam^G / Mango

Pandan^G Black sesame^G Mango

3,50
Mango Sticky Rice

(nur während der Saison) Süßer Klebereis | frische Mango | Kokosmilch | frittierte Mungbohnen | gerösteter Sesam

(Only available in season) Sweet sticky rice, fresh mango, coconut milk, fried mung beans, roasted sesame

Zusatzstoffe
1 = mit Konservierungsstoff
2 = mit Geschmacksverstärker
3 = mit Antioxidationsmittel
4 = mit Farbstoff
5 = mit Phosphat
6 = mit Süßungsmittel
7 = koffeinhaltig
8 = chininhaltig
9 = geschwärzt
10 = enthält eine Phenylalaninquelle

Allergene
A = glutenhaltiges Getreide (Weizen¹, Roggen², Gerste³, Hafer⁴, Dinkel⁵, Kamut⁶,Hybridstämme⁷ )
B = Krebstiere
C = Eier
D = Fisch
E = Erdnüsse
F = Soja
G = Milch und Milchprodukte (einschließlich Laktose)
H = Schalenfrüchte (Mandel¹, Haselnuss², Walnuss³, Cashew⁴, Pecannuss⁵, Paranuss⁶, Pistazie⁷, Macadamianuss⁸ und Queenslandnuss⁹ )
I = Sellerie
J = Senf
K = Sesamsamen
L = Schwefeldioxid und Sulfite in einer Konzentration von mehr als 10mg/kg oder 10mg/l
M = Lupinen
N = Weichtiere

SOI39

Speise­karte